当前位置:主页 > 新闻中心 > 365bet体育在线投注 新闻中心
孔子学院教师的真情故事:在异国他乡传递汉语的温度

作者:www.xibuhaitao.com 时间:2018/11/16 10:04:27 浏览量:

分析人士表示,赛马产业有关具体政策还没有出台,后续存在政策低于预期的可能。

长庆油田隶属于中国石油天然气股份有限公司,年油气当量稳产5000万吨以上,是目前国内第一大油气田,总部位于西安,工作区域在鄂尔多斯盆地,横跨陕、甘、宁、内蒙古、晋。

但在昨晚播出的重磅感情戏里,甜蜜剧情急转直下,她意外错过欧辰(秦俊杰饰)的求婚,两人发生了严重争吵,激烈的台词和充满张力的表演,让不少网友看完这场戏后都表示替夏沫觉得委屈。

但即便如此,有关李嘉诚究竟时真的退休还是退而不休,却依然显得扑朔迷离。

原标题:我省外派孔子学院汉语教师的真情故事在异国他乡传递汉语的温度波斯尼亚-黑塞哥维那,当我妻子第一次听到这个名字时,在地图上找了许久也没找到……而我正是要去它的首都萨拉热窝任教。

当我到那以后,这座城市的人们对中国文化的喜爱,让我打消了一切顾虑,并深受感动。在喀土穆,他们对汉语言文化的追求,就是单纯的感兴趣,没有那么强的功利色彩。司机、商人、年轻人、老者……不同年龄不同职业的人都会聚在这个课堂。作为中国汉语言文化传播推广的使者,他们走进陌生的国度,走进曾在内战中硝烟弥漫、如今百废待兴的地方,走进自然条件恶劣、经济欠发达的城市,在那里担当孔子学院汉语教师。

这就是西北师范大学参与外派汉语教师工作的老师及志愿者们。在异国他乡,他们感受了不一样的文化,也通过孔子学院认识了很多可亲可爱的汉语言爱好者,学员们对汉语言文化的追求及浓厚的兴趣,深深打动了中方老师。1初到异国他乡虽然喀土穆大学孔子学院是从2009年开始设立的,但到我去赴任时,整个学院的建设仍处于起步阶段。

2012年8月,西北师范大学历史文化学院副教授田河首次踏上了苏丹首都喀土穆的土地,赴任喀土穆大学孔子学院第三任中方院长。

仅有1间教室和几间破败不堪并存在隐患的办公室,这就是当时喀土穆大学孔子学院的全部家当。

苏丹属于经济欠发达国家,能够提供给孔子学院的资金非常有限,为了保证学院的正常运营,田河开始自己动手设计施工,带领苏丹建筑工人新建、改建教室,翻修了11间危房作为学院的办公室、图书馆等。

田河初到喀土穆的经历,牛定炜也深有感触。

2015年作为西北师范大学外派汉语教师,牛定炜来到了波黑萨拉热窝大学孔子学院任教,他和另外两位老师是这所孔院的第一批教师。

第一眼看到孔院的办学场地,牛定炜有点不敢相信自己的眼睛,一间曾是内战时的军营营房用来当办公室,屋顶还是铁皮的,四周残垣断壁,就这么一间房屋还要五六个人共用。

虽然牛定炜在来之前对萨拉热窝经济状况有所了解,但猛然从国内窗明几净、现代化的教学环境突然切换成如此简陋的场景,一时间仍难以接受。

正如牛定炜在他的随笔中所写的那样,初到萨拉热窝的冬天,我常常会望着校园里的一棵杨树发呆,觉得自己很像那棵树,当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见……要像北方冬天的枝干一般,清晰勇敢坚强。

带着这份毅力,他和同事们自己动手改造办公、教学场所,让孔院的教学条件有所改善。

相比田河和牛定炜而言,去年才出国参与外派汉语教学的全欣运气就好很多,他在苏丹喀土穆大学孔子学院下设的一个教学点卡拉里大学任教。

我们住的是校方为我们租的独栋公寓,每人是两室一厅的房间。

全欣是西北师范大学汉语国际教育研三的学生,以志愿者的身份到孔院担任中文老师。

卡拉里大学是一所军校,这里的教学环境非常好,而且学校里不少喀土穆教官之前都在中国高校留过学,所以对我们自带亲切感。全欣说,如果说刚到那里有不适应的,可以是交通,可以是饮食,但工作上绝对是顺心顺意。2异国他乡的汉语热在喀土穆工作了5年,田河说,喀土穆大学孔子学院年度汉语培训人数由2012年的不足500人次,扩大到2017年的5500多人次,孔院累计培训各级汉语学员3万多人次。这里虽然基础条件比较艰苦,但人们学习中文的浓厚兴趣,确实很感染我们。田河说,喀土穆大学孔院的汉语教学分为社会化汉语培训和专业汉语教学,学员从八九岁的儿童到六七十岁的老人都有,他们很多是单纯喜欢学中文,并没有那么强烈的功利心。田河说,他在教学过程中遇到不少热爱中文的老人。其中有一位是在喀土穆大学孔院看门的长者,有60多岁,每天都能看到他不是在念中文就是在练着写汉字,但凡遇到孔院的中文老师,就会问很多问题。还有一些人光着脚都要来孔院学习。有一位50多岁的商人,是卖法语书籍的,他每天都要坐一个多小时的公交车来上课。在卡拉里大学教中文的全欣也认识不少中文爱好者。在喀土穆许多商品都是从中国进口,所以很多人愿意去学习中文。当然,为了让孔院的学员更容易理解中文,学习中文,无论是作为孔院院长的田河,还是志愿者教师全欣都花费许多心思,从语音、语法、词汇、中国文化、中国历史等多方面去教学,教学之外还会和学员们开展文艺演出、中文比赛,练武术、唱中文歌……艾达(Aida)是一个对中国文化痴迷的波斯尼亚女孩,在萨拉热窝一家药店当药剂师,牛定炜说:当时我们三位老师拿着宣传彩页,在萨拉热窝街头做孔院的招生宣传,一个背着双肩书包,黑黑的短发、皮肤白净的女孩走进我们的视野,她说她很喜欢看中国电视剧,所以想报名学中文。于是她成了孔院首批6名学员中的一位,两年多后,孔院的学员人数已从个位数增至百位数。艾达曾对牛定炜说过,在波黑,很少有人真正了解中国,中国离我们太远了。很多人只知道中国人喜欢喝茶。我最初也是这种印象,但是中国电视剧改变了我的看法,逐渐了解到一些中国的文化。在这里的每一天过得都很充实、忙碌,除了上课以外,还要负责宣传招生,联系更多的中小学教学点合作,不过走出来感受到了不一样的文化,感受到了异国人民对汉语言文化的热爱,教会他们汉语的成就感,这些对我来说都是弥足珍贵的体验。牛定炜说,如果有机会,他还会再次参加外派汉语教师工作。3归来不是终点结束了5年的外派教学工作,田河确确实实体会到了从事文化交流工作的不易。这5年,我虽然没有做出特别大的成绩,但在推广中华文化上还是起到了积极的作用。2015年,喀大孔院荣获先进孔子学院,这是在全球1600多家孔子学院中进行评选,只有不到20个名额,我本人也在2016年荣获全球孔子学院先进个人荣誉称号,这是国家汉办及喀土穆大学对我工作的认可。除此之外,最令田河兴奋的是,他在喀土穆期间曾多次向国家汉办、中国驻苏丹大使馆申请修建孔院大楼,最终于2017年,也就是在他即将离任时,他的申请通过了苏丹财政部、中国驻苏丹大使馆经商处的审核,将利用援非资金修建占地面积上万平方米的孔院大楼。如果项目成功实施,这将对苏丹的汉语教学和文化交流发挥积极作用。虽然已经离开那里,但田河仍不由自主地牵挂着那所孔院的发展。完成在萨拉热窝两年外派工作,牛定炜写了一本随笔,名为《也无风雨也无晴》,其中写道:动身离开萨拉热窝时,看着机翼下越来越远的森林和房子,突然有一种温暖席卷全身,那就是汉语的温度,准确地说,是这座城市里那些热爱汉语和中国文化的朋友们所传递给我的真情。不知何时还能再来这座充满故事的城市。年轻的研三学生全欣,在一年的外派志愿者工作结束后,更加明确了自己今后发展的方向,那就是继续参与孔子学院汉语教师工作。说到外派工作的体会,全欣说,看到了不一样的世界,感受到了不一样的文化,这对他来说是一份宝贵的经历。当自己站在异国他乡的讲台上时,感觉到自己不仅仅是一名汉语教师,而是代表中国,因为那里的学员只能从中方老师的身上了解中国。

随着中东地区局势趋紧,万里之外的也深受影响。

为了便于让用户搜索到自己的小程序,这些开发商可谓丧心病狂。

日前,在证券时报主办的2018中国投行创造价值高峰论坛上,民生证券董事长冯鹤年认为,并购重组与资产证券化业务、国际化和跨境业务、新经济企业回归A股、绿色债券市场扶贫攻坚将是今年券商投行业务面临的四大机遇。

    邬警官表示,随着互联网科技的发展,骗子骗人的手段也在推陈出新,不仅仅骗你银行卡里的钱,甚至还引诱事主去借贷平台借款,所以一旦遇到网购问题,大家一定要通过官方渠道核实,别给骗子可乘之机。


上一篇:“大国竞争”靠换装?美陆军穿回二战“粉绿”军服 下一篇:没有了